ai-agent-book 精选快照（<2MB 代码与文档，来自 github.com/bojieli/ai-agent-book）

book-he/build_pdf.sh

@@ -0,0 +1,81 @@
+#!/bin/bash
+# Build the Hebrew edition as a single RTL PDF.
+#
+# Engine: LuaLaTeX (not XeLaTeX as in Source/build_pdf.sh) — babel's
+# bidi=basic needs LuaTeX, and it is the most reliable RTL route for a book
+# that mixes Hebrew body text with Latin terms, code and URLs.
+#
+# Requirements: pandoc, lualatex + the packages listed in preamble.tex,
+#               rsvg-convert (librsvg) for the SVG figures, and the Culmus
+#               fonts shipped with TeX Live (David CLM / Nachlieli CLM).
+# Usage: cd book-he && bash build_pdf.sh
+#
+# Figures live in book-he/images/. They are currently the English figure set:
+# the SVG labels have not been translated to Hebrew yet.
+
+set -e
+
+SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "$0")" && pwd)"
+cd "$SCRIPT_DIR"
+
+# TinyTeX lives in the user's home directory (no admin install available).
+if [ -d "$HOME/Library/TinyTeX/bin/universal-darwin" ]; then
+    export PATH="$HOME/Library/TinyTeX/bin/universal-darwin:$PATH"
+fi
+
+export MKTEXTFM=0
+
+OUT="AI-Agents-in-Depth-v2.0-he.pdf"
+CHAPTERS=(
+    introduction.he.md
+    chapter1.he.md
+    chapter2.he.md
+    chapter3.he.md
+    chapter4.he.md
+    chapter5.he.md
+    chapter6.he.md
+    chapter7.he.md
+    chapter8.he.md
+    chapter9.he.md
+    chapter10.he.md
+    afterword.he.md
+)
+
+for ch in "${CHAPTERS[@]}"; do
+    if [ ! -f "$ch" ]; then
+        echo "Error: $ch not found" >&2
+        exit 1
+    fi
+done
+
+echo "Building Hebrew PDF from ${#CHAPTERS[@]} files..."
+
+pandoc "${CHAPTERS[@]}" \
+    -o "$OUT" \
+    --from markdown+lists_without_preceding_blankline \
+    --pdf-engine=lualatex \
+    --lua-filter=experiment_box.lua \
+    --toc \
+    --toc-depth=3 \
+    --number-sections \
+    -V documentclass=book \
+    -V classoption=oneside \
+    -V author="בוג'י לי; תרגום לעברית: Itzik Woda" \
+    --metadata title-meta="AI Agents in Depth (Hebrew edition)" \
+    --metadata author-meta="Bojie Li; Hebrew translation: Itzik Woda" \
+    -H preamble.tex \
+    --include-before-body=cover.tex \
+    --highlight-style=kate \
+    --columns=80 \
+    2>&1
+
+if [ -f "$OUT" ]; then
+    SIZE=$(du -h "$OUT" | cut -f1)
+    PAGES=$(pdfinfo "$OUT" 2>/dev/null | awk '/^Pages:/ {print $2}')
+    PAGES=${PAGES:-?}
+    echo ""
+    echo "Done: $OUT ($SIZE, $PAGES pages)"
+else
+    echo "Error: PDF generation failed" >&2
+    exit 1
+fi