{ "signature": "209b1652aab62b819b59a762e4e3802a932943ffb9ffaa1caeb2171009c73e1a", "parsed": { "narration": "翻到第7页,我们先补一个关键缺口:前面把词元变成向量后,Transformer 没有循环也没有卷积,本身并不知道谁先谁后。请看标题 Positional Encoding 下方这两条公式:偶数维用 sin、奇数维用 cos,频率随维度 i 和 d_model 变化,所以每个位置得到一套可重复计算的位置指纹。屏幕要点还提醒,它和词嵌入同维,便于注入;更重要的是,正弦余弦的相位关系让模型较容易学到相对距离。论文也说,这种手工位置编码几乎不输给可学习位置嵌入。明白这一页,下一页看编码器时,注意力分数才不会丢掉语序。", "visual_references": [ "标题:Positional Encoding", "公式:PE_(pos, 2i) = sin(pos / 10000^(2i/d_model))", "公式:PE_(pos, 2i+1) = cos(pos / 10000^(2i/d_model))", "要点:Same dimension as embeddings (d_model)", "要点:Allows model to learn relative position information", "要点:Performed nearly as well as learned positional embeddings" ] }, "receipt": { "provider": "Moonshot", "request": { "model": "kimi-k3", "messages": [ { "role": "user", "content": "你是一位严谨而自然的中文技术讲师,正在讲解论文 Attention Is All You Need。\n这是第 7/12 页。下面给出该页真实 Slidev 源码:\n\n## Positional Encoding\n\nSince model has no recurrence/convolution, we inject positional information:\n\n$$\\text{PE}_{(pos, 2i)} = \\sin\\left(pos / 10000^{2i/d_{\\text{model}}}\\right)$$\n$$\\text{PE}_{(pos, 2i+1)} = \\cos\\left(pos / 10000^{2i/d_{\\text{model}}}\\right)$$\n\n- Same dimension as embeddings ($d_{\\text{model}}$)\n- Allows model to learn relative position information\n- Performed nearly as well as learned positional embeddings\n\n请写一段 180–240 个中文字符左右的口语讲解。必须满足:\n1. 用引导性叙事解释“为什么”和“它与前后页的关系”,不能逐条照读幻灯片;\n2. 明确指向当前屏幕上的可见元素(标题、公式、表格、数值或图片);有图片/表格/公式时必须说出观众该看哪里;\n3. 不虚构源码中没有的数值或结论;开头/结尾与页序匹配;\n4. 只返回 JSON:{\"narration\":\"...\",\"visual_references\":[\"...\"]}。\n" } ], "temperature": 1, "max_tokens": 1200, "response_format": { "type": "json_object" } }, "response": { "id": "chatcmpl-6a6a7f3f079009943e6a5440", "choices": [ { "finish_reason": "stop", "index": 0, "logprobs": null, "message": { "content": "{\"narration\":\"翻到第7页,我们先补一个关键缺口:前面把词元变成向量后,Transformer 没有循环也没有卷积,本身并不知道谁先谁后。请看标题 Positional Encoding 下方这两条公式:偶数维用 sin、奇数维用 cos,频率随维度 i 和 d_model 变化,所以每个位置得到一套可重复计算的位置指纹。屏幕要点还提醒,它和词嵌入同维,便于注入;更重要的是,正弦余弦的相位关系让模型较容易学到相对距离。论文也说,这种手工位置编码几乎不输给可学习位置嵌入。明白这一页,下一页看编码器时,注意力分数才不会丢掉语序。\",\"visual_references\":[\"标题:Positional Encoding\",\"公式:PE_(pos, 2i) = sin(pos / 10000^(2i/d_model))\",\"公式:PE_(pos, 2i+1) = cos(pos / 10000^(2i/d_model))\",\"要点:Same dimension as embeddings (d_model)\",\"要点:Allows model to learn relative position information\",\"要点:Performed nearly as well as learned positional embeddings\"]}", "refusal": null, "role": "assistant", "annotations": null, "audio": null, "function_call": null, "tool_calls": null, "reasoning_content": "We need answer raw JSON only, with narration 180-240 Chinese characters around. Need satisfy constraints. Need produce final JSON. Need think content.\n\nSlide page 7/12 Positional Encoding. Need mention relation to previous/next: previous likely embedding inputs? Current says since model has no recurrence/convolution, inject positional info. It connects after token embeddings and before encoder/decoder blocks. Need point to visible elements: title and two formulas with sin/cos, bullets d_model same dimension, relative position, learned positional embeddings nearly as well. No invented values. Need opening/ending match page order: start like \"翻到第7页...\" end like \"弄明白这一页,下一页就能进入编码器堆叠\". Count Chinese chars 180-240. Need JSON with narration string and visual_references array.\n\nNeed ensure only JSON no markdown. Let's draft narration around 210 Chinese chars. Count roughly.\n\nNarration: \"翻到第7页,我们先解决一个关键缺口:前面把词元变成向量后,Transformer 没有循环也没有卷积,本身并不知道谁先谁后。请看标题 Positional Encoding 下方这两条公式:偶数维用 sin、奇数维用 cos,频率随维度 i 和 d_model 变化,所以每个位置得到一套可重复计算的位置指纹。屏幕上要点也提醒,它和词嵌入同维,可以直接相加;更重要的是,正弦余弦的相位差让模型较容易学到相对距离。论文还说,这种手工位置编码效果几乎不输给可学习位置嵌入。明白这一页,下一页看编码器时,注意力分数才不会丢失语序。\"\n\nCount Chinese roughly: 翻(1)到2第3 7? Count maybe including digits? Let's approximate length. It is around 198 chars. Good.\n\nNeed visual_references: title \"Positional Encoding\", formulas PE_(pos,2i), PE_(pos,2i+1), bullet same dimension as embeddings d_model, bullet learned positional embeddings. Good.\n\nNeed valid JSON string escape? No quotes inside. Use Chinese punctuation. Ensure JSON only. Need no trailing comma. final only JSON. 180-240 Chinese chars: our narration maybe around 209. Good.\n\nNeed maybe mention page序 ending. Good.\n\nDouble-check no invented conclusion: \"正弦余弦相位差让模型较容易学到相对距离\" slide says allows model to learn relative position information. OK. \"可以直接相加\" implied same dimension as embeddings and injected; paper adds. Slide says same dimension as embeddings. Since source says inject; fine. \"效果几乎不输给\" from performed nearly as well as learned. OK.\n\nFinal JSON only." } } ], "created": 1785364287, "model": "kimi-k3", "object": "chat.completion", "service_tier": null, "system_fingerprint": null, "usage": { "completion_tokens": 798, "prompt_tokens": 417, "total_tokens": 1215, "completion_tokens_details": { "accepted_prediction_tokens": null, "audio_tokens": null, "reasoning_tokens": 544, "rejected_prediction_tokens": null }, "prompt_tokens_details": null } }, "elapsed_ms": 28762.403 } }