Files
ai-agent-book/book-ru/images/fig10-5.svg
T
liqiang b119135836
Build latest book artifacts / build (push) Canceled after 0s
dependency resolution / resolve (3.11) (push) Canceled after 0s
dependency resolution / resolve (3.13) (push) Canceled after 0s
deploy-pages / build (push) Canceled after 0s
deploy-pages / deploy (push) Canceled after 0s
i18n consistency check / check (push) Canceled after 0s
provider adoption tests / test (chapter2/context-compression) (push) Canceled after 0s
provider adoption tests / test (chapter2/prompt-injection) (push) Canceled after 0s
provider adoption tests / test (chapter2/system-hint) (push) Canceled after 0s
provider adoption tests / test (chapter3/log-sanitization) (push) Canceled after 0s
web-search-agent tests / test (push) Canceled after 0s
web-search-agent tests / agentbook (push) Canceled after 0s
ai-agent-book 精选快照(<2MB 代码与文档,来自 github.com/bojieli/ai-agent-book)
2026-08-20 13:12:50 +00:00

55 lines
11 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 40 780 530" width="780" height="530" style="background:#ffffff">
<defs><marker id="ah" markerWidth="12" markerHeight="8" refX="12" refY="4" orient="auto"><polygon points="0 0, 12 4, 0 8" fill="#333333"/></marker><marker id="ah-light" markerWidth="12" markerHeight="8" refX="12" refY="4" orient="auto"><polygon points="0 0, 12 4, 0 8" fill="#999999"/></marker><marker id="ah-sm" markerWidth="6" markerHeight="4" refX="6" refY="2" orient="auto"><polygon points="0 0, 6 2, 0 4" fill="#333333"/></marker></defs>
<rect x="240" y="55" width="300" height="70" rx="6" fill="#d0d0d0" stroke="#333333" stroke-width="2"/>
<text x="390" y="77" font-family="Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif" font-size="20" fill="#333333" text-anchor="middle" dominant-baseline="central" font-weight="bold">Agent-менеджер</text>
<text x="390" y="103" font-family="Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif" font-size="6" fill="#666666" text-anchor="middle" dominant-baseline="central" font-weight="normal">Планирование задач · Мониторинг прогресса · Обработка исключений · Синтез результатов</text>
<rect x="30" y="170" width="230" height="185" rx="6" fill="#f0f0f0" stroke="#333333" stroke-width="2"/>
<text x="145" y="190" font-family="Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif" font-size="16" fill="#333333" text-anchor="middle" dominant-baseline="central" font-weight="bold">Glossary Agent</text>
<text x="145" y="208" font-family="Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif" font-size="14" fill="#666666" text-anchor="middle" dominant-baseline="central" font-weight="normal">Глоссарий</text>
<text x="42" y="230" font-family="Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif" font-size="7" fill="#666666" text-anchor="start" dominant-baseline="central" font-weight="normal">Получить всю книгу → Определить технические термины</text>
<text x="42" y="248" font-family="Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif" font-size="6.5" fill="#666666" text-anchor="start" dominant-baseline="central" font-weight="normal">Поиск специализированных словарей + конвенций перевода</text>
<text x="42" y="266" font-family="Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif" font-size="14" fill="#666666" text-anchor="start" dominant-baseline="central" font-weight="normal">Выход: glossary.json</text>
<rect x="38" y="285" width="214" height="55" rx="3" fill="#f5f5f5" stroke="#333333" stroke-width="2"/>
<text x="44" y="298" font-family="'Courier New', Courier, monospace" font-size="10" fill="#333333" text-anchor="start" dominant-baseline="central">{"attention": "внимание",</text>
<text x="44" y="313" font-family="'Courier New', Courier, monospace" font-size="10" fill="#333333" text-anchor="start" dominant-baseline="central"> &quot;transformer&quot;: &quot;Transformer&quot;,</text>
<text x="44" y="328" font-family="'Courier New', Courier, monospace" font-size="8" fill="#333333" text-anchor="start" dominant-baseline="central"> "backprop": "обратное распространение"}</text>
<line x1="390" y1="127" x2="145" y2="168" stroke="#999999" stroke-width="2" marker-end="url(#ah-light)"/>
<rect x="270" y="170" width="230" height="185" rx="6" fill="#f0f0f0" stroke="#333333" stroke-width="2"/>
<text x="385" y="190" font-family="Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif" font-size="16" fill="#333333" text-anchor="middle" dominant-baseline="central" font-weight="bold">Translation Agent ×N</text>
<text x="385" y="208" font-family="Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif" font-size="14" fill="#666666" text-anchor="middle" dominant-baseline="central" font-weight="normal">Перевод главы</text>
<text x="282" y="230" font-family="Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif" font-size="10.5" fill="#666666" text-anchor="start" dominant-baseline="central" font-weight="normal">Вход: глава + глоссарий + руководство</text>
<text x="282" y="248" font-family="Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif" font-size="9.5" fill="#666666" text-anchor="start" dominant-baseline="central" font-weight="normal">Переводить термины строго по глоссарию</text>
<text x="282" y="266" font-family="Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif" font-size="14" fill="#666666" text-anchor="start" dominant-baseline="central" font-weight="normal">Выход: chapter{n}_zh.md</text>
<rect x="278" y="285" width="214" height="40" rx="3" fill="#f5f5f5" stroke="#333333" stroke-width="2"/>
<text x="284" y="298" font-family="'Courier New', Courier, monospace" font-size="6.5" fill="#333333" text-anchor="start" dominant-baseline="central">"...механизм внимания вычисляет сходство</text>
<text x="284" y="313" font-family="'Courier New', Courier, monospace" font-size="10" fill="#333333" text-anchor="start" dominant-baseline="central"> Query·Key^T ..."</text>
<line x1="390" y1="127" x2="385" y2="168" stroke="#999999" stroke-width="2" marker-end="url(#ah-light)"/>
<rect x="520" y="170" width="230" height="185" rx="6" fill="#f0f0f0" stroke="#333333" stroke-width="2"/>
<text x="635" y="190" font-family="Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif" font-size="16" fill="#333333" text-anchor="middle" dominant-baseline="central" font-weight="bold">Proofreading Agent</text>
<text x="635" y="208" font-family="Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif" font-size="14" fill="#666666" text-anchor="middle" dominant-baseline="central" font-weight="normal">Проверка полного текста</text>
<text x="532" y="230" font-family="Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif" font-size="7.5" fill="#666666" text-anchor="start" dominant-baseline="central" font-weight="normal">Сканирование и проверка согласованности терминов</text>
<text x="532" y="248" font-family="Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif" font-size="12.5" fill="#666666" text-anchor="start" dominant-baseline="central" font-weight="normal">Проверка беглости и читаемости</text>
<text x="532" y="266" font-family="Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif" font-size="14" fill="#666666" text-anchor="start" dominant-baseline="central" font-weight="normal">Выход: review_report.md</text>
<rect x="528" y="285" width="214" height="40" rx="3" fill="#f5f5f5" stroke="#333333" stroke-width="2"/>
<text x="534" y="298" font-family="'Courier New', Courier, monospace" font-size="7.5" fill="#333333" text-anchor="start" dominant-baseline="central">P3: «внимание»→«вниманию» — рассогласование</text>
<text x="534" y="313" font-family="'Courier New', Courier, monospace" font-size="8" fill="#333333" text-anchor="start" dominant-baseline="central">P8: предложено разбить длинное предложение</text>
<line x1="390" y1="127" x2="635" y2="168" stroke="#999999" stroke-width="2" marker-end="url(#ah-light)"/>
<line x1="260" y1="365" x2="270" y2="365" stroke="#333333" stroke-width="2" marker-end="url(#ah-sm)"/>
<text x="265.0" y="383" font-family="Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif" font-size="12" fill="#666666" text-anchor="middle" dominant-baseline="auto">Глоссарий</text>
<line x1="504" y1="365" x2="516" y2="365" stroke="#333333" stroke-width="2" marker-end="url(#ah)"/>
<text x="510.0" y="383" font-family="Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif" font-size="12" fill="#666666" text-anchor="middle" dominant-baseline="auto">Перевод</text>
<rect x="30" y="400" width="720" height="70" rx="6" fill="#d0d0d0" stroke="#333333" stroke-width="2"/>
<text x="390" y="418" font-family="Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif" font-size="20" fill="#333333" text-anchor="middle" dominant-baseline="central" font-weight="bold">Общая файловая система</text>
<text x="137" y="440" font-family="'Courier New', Courier, monospace" font-size="11" fill="#333333" text-anchor="middle" dominant-baseline="central">glossary.json</text>
<text x="137" y="458" font-family="Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif" font-size="14" fill="#666666" text-anchor="middle" dominant-baseline="central" font-weight="normal">Глоссарий</text>
<text x="312" y="440" font-family="'Courier New', Courier, monospace" font-size="11" fill="#333333" text-anchor="middle" dominant-baseline="central">chapter{1..10}_zh.md</text>
<text x="312" y="458" font-family="Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif" font-size="14" fill="#666666" text-anchor="middle" dominant-baseline="central" font-weight="normal">Перевод главы</text>
<text x="487" y="440" font-family="'Courier New', Courier, monospace" font-size="11" fill="#333333" text-anchor="middle" dominant-baseline="central">review_report.md</text>
<text x="487" y="458" font-family="Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif" font-size="14" fill="#666666" text-anchor="middle" dominant-baseline="central" font-weight="normal">Отчёт проверки</text>
<text x="662" y="440" font-family="'Courier New', Courier, monospace" font-size="11" fill="#333333" text-anchor="middle" dominant-baseline="central">translation_guide.md</text>
<text x="662" y="458" font-family="Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif" font-size="12.5" fill="#666666" text-anchor="middle" dominant-baseline="central" font-weight="normal">Руководство по переводу</text>
<rect x="30" y="485" width="720" height="60" rx="4" fill="#f5f5f5" stroke="#333333" stroke-width="2"/>
<text x="390" y="503" font-family="Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif" font-size="20" fill="#333333" text-anchor="middle" dominant-baseline="central" font-weight="bold">Преимущества изоляции контекста</text>
<text x="390" y="527" font-family="Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif" font-size="10" fill="#666666" text-anchor="middle" dominant-baseline="central" font-weight="normal">Глоссарий: только просмотр терминов | Перевод: только просмотр текущей главы + глоссария | Менеджер: только ведение индекса файлов</text>
</svg>