ai-agent-book/index.he.md

---
title: סוכני AI לעומק
description: ספר טכני פתוח על סוכני AI, הבנוי סביב הנוסחה Agent = LLM + הקשר + כלים ומוביל מעקרונות לפרקטיקה הנדסית בעשרה פרקים.
---

<div class="hero" markdown>

# סוכני AI לעומק

**עקרונות עיצוב ופרקטיקה הנדסית** · ספר טכני מלא בקוד פתוח

<div class="hero-formula" markdown>

`Agent = LLM + הקשר + כלים`

</div>

<div class="cta-row" markdown>

📥 [PDF בעברית](https://github.com/bojieli/ai-agent-book/releases/download/latest/AI-Agents-in-Depth-he.pdf){.cta}
📚 [EPUB בעברית](https://github.com/bojieli/ai-agent-book/releases/download/latest/AI-Agents-in-Depth-he.epub){.cta}

</div>

</div>

---

## מבט מהיר על הספר

<div class="exp-grid" markdown>

<a class="exp-card" href="../book-he/introduction.he/">
<span class="exp-title">📖 הקדמה</span>
<span class="exp-desc">מדוע נכתב הספר · כיצד עקרונות עיצוב טובים שורדים דורות של מודלים</span>
</a>

<a class="exp-card" href="../book-he/chapter1.he/">
<span class="exp-title">🚀 פרק 1 · צעדים ראשונים עם סוכני AI</span>
<span class="exp-desc">Agent = LLM + הקשר + כלים · הנדסת Harness כמקור ליתרון תחרותי</span>
</a>

<a class="exp-card" href="../book-he/chapter2.he/">
<span class="exp-title">🎯 פרק 2 · הנדסת הקשר</span>
<span class="exp-desc">KV Cache, הנדסת פרומפטים, Agent Skills ודחיסת הקשר</span>
</a>

<a class="exp-card" href="../book-he/chapter3.he/">
<span class="exp-title">📚 פרק 3 · זיכרון משתמש ובסיס ידע</span>
<span class="exp-desc">זיכרון בין מפגשים, RAG, אינדוקס מובנה וגרפי ידע</span>
</a>

<a class="exp-card" href="../book-he/chapter4.he/">
<span class="exp-title">🛠️ פרק 4 · כלים</span>
<span class="exp-desc">MCP, כלי תפיסה וביצוע, שיתוף פעולה וגילוי כלים</span>
</a>

<a class="exp-card" href="../book-he/chapter5.he/">
<span class="exp-title">💻 פרק 5 · סוכן קוד ויצירת קוד</span>
<span class="exp-desc">קוד ככלי שיוצר כלים חדשים · התמונה המלאה של סוכני קוד ברמת ייצור</span>
</a>

<a class="exp-card" href="../book-he/chapter6.he/">
<span class="exp-title">🎙️ פרק 6 · אינטראקציה</span>
<span class="exp-desc">אירועים אסינכרוניים, קול, Computer Use ורובוטיקה</span>
</a>

<a class="exp-card" href="../book-he/chapter7.he/">
<span class="exp-title">🎯 פרק 7 · הערכת סוכנים</span>
<span class="exp-desc">סביבות הערכה, מדדים, מובהקות סטטיסטית ובחירת מודלים</span>
</a>

<a class="exp-card" href="../book-he/chapter8.he/">
<span class="exp-title">🧠 פרק 8 · אימון־על של מודלים</span>
<span class="exp-desc">אימון ביניים, SFT ו־RL · הפיכת אותות משוב ליכולות מודל</span>
</a>

<a class="exp-card" href="../book-he/chapter9.he/">
<span class="exp-title">🔄 פרק 9 · התפתחות מתמשכת של סוכנים</span>
<span class="exp-desc">הפקת אותות למידה ממסלולים ועדכון ידע, הוראות, תוכנות ופרמטרים</span>
</a>

<a class="exp-card" href="../book-he/chapter10.he/">
<span class="exp-title">🤝 פרק 10 · שיתוף פעולה רב־סוכני</span>
<span class="exp-desc">מסגרות שיתוף פעולה, שיתוף והפרדת הקשר וחברות של סוכנים</span>
</a>

<a class="exp-card" href="../book-he/afterword.he/">
<span class="exp-title">📝 אחרית דבר</span>
<span class="exp-desc">האם מודלים יאכלו את ה־Harness? תשובה מלאה ומבט קדימה</span>
</a>

</div>

---

## קריאה מקוונת וריבוי שפות

השתמשו בבורר השפות שבראש האתר כדי לעבור בין 14 המהדורות. הניווט, כיוון העמוד והחיפוש מותאמים אוטומטית לעברית.

---

## אודות

- **מחבר**: בוג'י לי
- **תרגום לעברית**: [@itzikwo](https://github.com/itzikwo)
- **מאגר**: [bojieli/ai-agent-book](https://github.com/bojieli/ai-agent-book)
- **רישיון**: Apache License 2.0

> תודה ל־[@itzikwo](https://github.com/itzikwo) על תרגום המהדורה העברית המלאה ועל עבודת ה־RTL והטיפוגרפיה שאפשרה לפרסם אותה ב־PDF, ב־EPUB ובאתר.